第二章第14节语法分析
○孙俊山
??????? ?????? ????????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ????? ?????????????? ??????? ?????? ???????? ???????? ?????? ???????????????
当他们遇见一些归信的人们时,就说:“我们已经归信了。”当他们回去见了他们的恶魔时,就说:“我们确是你们的同类,我们只是嘲笑他们的。”(2:14)现将此句语法分析如下 :
一,???? ???? 条件句
? (我)是连接虚词,??? (当……时)是条件工具词 ???? ?????。条件句???? ????? 连接前面的句子。
???? (遇见) 三母简式??????? ?????? 过去式??????缺尾动词,第三人称??????阳性??????复数?????,。缺尾动词????? ?????? ,也称尾柔动词,顾名思义,就是三母简式动词最后一个字母是病字的动词。三母简式过去式动词的第三个字母是“瓦吾”?,这个“瓦吾”就是缺尾字母,它是 ?????? ??????? 式的,“瓦吾”? 是由“雅伊”? 变来的。三母简式过去式动词第三个字母如是“艾利夫”? ,则有可能是“瓦吾”? 变过来的。
?????? 的过去式、现在式和词根: ?????? ??????? ??????? 。其过去式动词????? ?????? 的变位如下 :
?????? ??????? ?????? ???????? ???????? ???????
??????? ?????????? ???????? ??????? ?????????? ?????????
??????? ???????
?????? ???? ????? ???? ????? ????????? ?? ????? ?????????? ????? ?? ????? 。第三人称复数 ?????? 其根本是???????? ,病字“雅伊”? 和集体的“瓦吾”?相遇时,删掉病字“雅伊”?,使“雅伊”? 的合口符更换到前面字母“嗄夫”? 上 ,集体的“瓦吾”?标静符,组成长音—— ??????。参阅《?????????????》
动词句?????? ??????? 是条件子句?????????,主格接尾人称代词 ???? ????? ??????? “瓦吾”? 是动词 ???? 的主语 ?????? 。
二,?????关系代词
????? (那些人)专用关系代词??????? ?????,用于指人的阳性复数,主格、宾格、属格三格通用。?????是动词???? 的宾语??????? 。
????? ,定尾名词(????? ??????)也有人叫“定形名词”。定尾名词就是不管它本身是什么格,词尾都是固定不变的。定尾名词虽然也有格???????,但因为它是定尾名词????? ??????,所以在形式上不带有格的标志,而只能根据它的语法地位分别叫做“处于主格地位”“处于宾格地位”或“处于属格地位”。此处的????? 是给前面动词???? 当宾语??????? ,所以应是处于宾格地位。
三,????????? 带“海姆宰”的动词
????????? (归信),三母复式??????? ??????过去动词????? ?????? ,第三人称??????阳性??????复数?????,带“海姆宰”?????? 的健康动词?????????? ??????????,为三母复式第一式???????? 的动词词型,现在式动词是??????? ,为???????? 式。
动词句是关系代词连句 ??? ,主格接尾人称代词 ???? ????? ??????? “瓦吾”? 是关系代词的归词???????当动词 ????????? 的主语?????? 。
带“海姆宰”的动词分连读的“海姆宰”???? ????? 和断读的“海姆宰”???? ????? 。连读的“海姆宰”在句首时要读出来,如它之前有其他词时,“海姆宰”虽写出来,但不出音。断读的“海姆宰”???? ????? 无论它前面有没有其他词,都要写出来也要读出来。此句 ????????? ——为????????式的三母复式动词——所附加的“海姆宰”?????? ???????是断读的“海姆宰”。
?????? ,可写成 ????? 。第二个“海姆宰”是静符?????? ,把它之前受动符??????的“海姆宰”???? 改为了长音符。
???? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ???????? “当他们遇见他们归信的那些人”即“当他们看见信士们”直接使用主动名词为动词的??????? 宾语。——《???? ???????? 帅夫卧经注》。
此句是解释“母纳费格”同穆民与“卡费尔”之间的交往。???? ????????? ?? ???????? ??????? ——见《????? ?????? 》和《????? ??? ?????? 》。
四,????? ????????? 中空动词
????? 三母简式??????? ??????中空?????????过去动词????? ?????? ,第三人称阳性??????复数????? ,动词句是条件句的结句???? ?????? ,主格接尾人称代词???? ????? ??????“瓦吾”?是动词的主语??????。
???? 三母复式??????? ?????? 过去式动词,带“海姆宰”的动词,第一人称??????? 复数????? ,阴阳共用。这句是说话的内容,主格接尾人称代词???? ????? ?????? “纳”?? 是动词的主语?????? 。
五,???? ???????条件句
? 是连接虚词,???是条件工具词。条件句????? 连接前文??????。
???? 三母简式过去缺尾动词,第三人称阳性复数。???? 是条件子句,主格接尾人称代词? 是动词???? 的主语?????? 。
??? 是介词,后面的正偏组合???????? 为介词短语????? ??????? ,做间接宾语。用介词??? 当宾语是因为包含到达的意思???? ???? 《 ???? ??????? 。见《???????????》
??? 有介词?? 之意——??? ????? ??,或??? 和介词? 同意——??? ????? ????? 。见《????? ??? ??????》
六,?????????????? 破碎复数
??????,破碎复数??? ???????,单数是?????。为正次?????? 。
?? 属格接尾第三人称代词???? ?????? ,阳性??????复数?????,从属词偏次?????? ???? 。和?????? 组成正偏组合???????后为介词的受词??????? ?????? 。
???????? “他们的恶魔”,意即“他们的头领”???????? 。
???? ??????? ???????? ?? ???????? ???? ?????? ??? ???????? ?? ???????? 。见《????? ????????》
七,????? ???????动词句
?????(他们说) ,三母简式过去中空动词,第三人称?????阳性??????复数,动词句为条件结句,主格接尾人称代词? 是动词????? 的主语?????? 。
?? (的确),是类动虚词。?? ,是宾格接尾人称代词,第一人称???????,阴阳通用,复数????? ,?? 是类动词??的名词??? ??。
?? (同……在一起),时空副词。? (你们),是属格接尾人称代词,第二人称阳性复数。时空短语???? 做??的述语??? ??。
????? ??? ???? ?? ????? ????????? ?????? ???????? ??????? ??????? ? ???????? ??????? ??????? ??????? ??? ?? ???????“他们说,在教门和信仰方面,我们确是你们的同类”,他们用动词句形式—— ?????????(我们归信了)和穆民说话,以强调语气的??名词句和恶魔说话??? ???? (我们确是你们的同类),内中确有奥妙。《????? ??????》
八,??????? 另起句
?? 是类动虚词。?? 绝缘的“玛”??,是限定工具词,起限定作用,在句子中无语法地位。此句为另起句。
??? ,主格独立人称代词????????? ????????,第一人称复数??? ???????,阴阳共用。为?? 的起语???????。独立代词在词形上和其他词要分离开。共有24个,12个是主格的,语法学家称为“主格独立代名词”:
??? ??? ??? ???? ?????
???? ???? ?? ?? ??? ?? ??
12个是宾格的,称为“宾格独立代名词”:
???? ????? ???? ????? ?????? ????? ????? ???? ????? ?????? ????? ?????
九, ?????????????? 述语
?????????????(嘲笑的人) ,三母复式主动名词,完整阳性复数??? ?????? ??????,主格形式。为??的述语 ????? 。
???? ??? ???????? ?? ??? ?????? ???????“我们只是嘲笑的人”即“我们呈现‘伊玛尼’只是嘲笑他们的”。
???? ??? ??????????????? ,这句是 ???????? ???? 强调他们前面所说的 ??? ???? “我们确是你们的同类”。或者是前句上的同位语 ????? ??? 。或者这句是另起的?? ??????? 。
如若转载,请注明出处:https://www.kuaisuzugao.com/1233.html