公元742年(天宝元年),李白奉诏入京,担任翰林供奉。然而,他并未得到唐玄宗的重用,反而遭到权臣的中伤和排挤。两年后,他被“赐金放还”,实际上是被迫离开了长安。李白被迫离开京城,他的朋友们纷纷前来为他送行。面对无望的求仕之路,他深感艰难,内心充满了愤慨。正是在这种情绪的驱使下,他写下了这首《行路难》。
《行路难》是一组诗,除了大家耳熟能详的“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”外,还有另外两首同样令人震撼的诗篇。
行路难三首
唐.李白
其一
黄金酒杯装满了一千斗清酒,珍贵的美食摆在玉盘上,价值直逼万钱。
停下酒杯,放下筷子,无法继续进食;拔出剑来,四处环顾,内心感到迷茫。
欲渡黄河冰封川,将攀登太行雪覆山。
闲暇之余,我来到碧溪上垂钓,享受着宁静的时光。突然间,我又梦到自己乘船漂浮在日边,仿佛置身于一个梦幻的世界中。
行路艰难!行路艰难!众多岔路,如今何处安身?
顺风驶船总有时,高扬帆席渡浩瀚海洋。
译文
金杯中盛满了美酒,每斗十千文的价值,玉盘上摆满了美味佳肴,价值万文钱。然而,我停下了饮酒和进食,心中感到茫然无措。我想渡过冰封的黄河,却发现河水被冰塞住了;我想攀登太行山,却发现山岭上覆盖着厚厚的积雪。在闲暇时,我在碧绿的溪水中垂钓,突然又梦见自己乘船从日出的地方经过。行路艰难啊,行路艰难,道路分岔众多,如今我身在何方?但我相信一定会有机会乘着顺风破浪,坚定地扬起高帆,渡过汹涌的大海。
其二
天空广阔,大道莫测,我却无法自由驰骋其中。
在长安的社交圈中,有一个年轻人因为一些原因而被排挤。他参与了一场赌博,赌注是一篮子梨和栗子。
挥剑作歌唱苦痛之声,拖着长袍却无法得到王门的认同。
在淮阴的市井中,人们都嘲笑韩信,而汉朝的公卿们则对贾生心存忌惮。
你是否记得古时候燕家重用郭隗,他们忠诚而又勇敢,没有任何怀疑和猜忌。
剧辛乐毅深感分离之痛,对于友谊的珍贵心存感激。他以无私的奉献和勇敢的行动,展现了自己的才华和英勇。
白骨萦蔓草,昭王心痛不已。黄金台上,谁能扫清尘埃?
白骨萦蔓草,寓意着昭王的悲伤。他深感黄金台上的尘埃需要被清除,但却不知道谁能够胜任这个重任。
行路难,归去来!
译文
人生的道路是如此广阔,但我却感到没有出路。我不愿意跟随那些在长安城中的富家子弟,参与赌博游戏之类的活动。像冯谖那样抱怨弹剑作歌,在权贵门下低头屈膝并不符合我的心意。曾经,淮阴市的人们嘲笑韩信胆小无能,汉朝的大臣们嫉妒贾谊的卓越才能。你看,古时候燕昭王重用郭隗,对待他恭敬有礼,毫不怀疑和猜忌。剧辛和乐毅感激他们所受到的待遇,全力以赴地为君主效力。然而,燕昭王早已去世,还有谁能像他一样重用贤士呢?世道艰难,我只能选择回归了!
其三
不要只是听说洁净的颍川水,而不亲自去洗耳;也不要只是听说美味的首阳蕨,而不亲自去品尝。
光芒四射却默默无闻,何必追求孤高胜过云和月?
我相信自古以来,有许多聪明才智的人,他们在取得成功后并没有停下脚步,而是为了追求更大的目标而不懈努力。
子胥离开了吴江,屈原最终投身湘水之滨。
陆机雄才岂能自保?李斯税驾苦不得解脱。
华亭鹤唳何其动听?上蔡苍鹰又何足道?
你是否注意到了吴中的张翰以其出色的才华而闻名,秋风吹过时让人忆起他曾经在江东的行程。
何必在生前追求名利,只需享受一杯酒的快乐?毕竟,名声千载也无法带走。
译文
不要学习许由用颍水洗耳,也不要学习伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。在世上活着,重要的是韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月呢?我观察自古以来的贤达之人,一旦功绩告成后不自行隐退,往往都会遭遇不幸的结局。伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。陆机是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳呢?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎呢?你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。活着时,只需享受一杯酒的欢乐,何须在意身后千年的虚名呢?
赏析
中国文人一直以来都希望能够在仕途上有所成就,而李白也不例外。他生活在唐朝盛极而衰的时期,渴望得到皇帝的赏识和重用,但他一生都未能如愿。公元742年,李白奉诏入京,进入翰林院,这是他最接近实现人生抱负的一次机会。然而,事与愿违,李白受到权臣排挤,不得不被迫离开长安,被美其名曰“赐金放还”。
这时的李白心情十分沮丧,于是写下了著名的《行路难》。后世称其为励志之作,但我对此有所不同。李白的性格豪放而天真,他一生痴迷于山水之间,沉迷于酒色之中,这实际上也是一种抗争或者说无奈的表现。他对自己一生的才华不被重用感到悲愤,历史上也只留下了御用文人的形象。然而,归根结底,他并没有媚骨,他所做的一切都是为了忍耐。但总有一天,他无法再忍受下去,最终爆发出来。
欢迎加关注交流!
图片来自网络
如若转载,请注明出处:https://www.kuaisuzugao.com/60273.html