说到学校的必读书选择，那可真考验人。买不到并不烦恼，反而十几本摆在书架上让我彻底崩溃。孩子学习紧任务重，每个人都知道读书好，冰心也说读好书，只有选择合适的版本，才能让孩子喜欢读书，并且从书中获得进步。
说说我的感悟吧，大家看看有没有启发。
最近给孩子借《爱的教育》，我去北方图书城和京东一搜，竟然几十个版本，几十个翻译者，原著是意大利作家，中国成书有的是英译本有的是日译本，田雅青版本就属于英译本，夏丏尊这个版本就是意大利语直译，最经典，但由于是1977年译的，年代久远又可能不适合现在孩子语言习惯。后来我还是翻一些资料了解，圈内主流推荐朱宾中版本，如果在实体店买不到只能去京东，他的活泼简洁，贴近原文。
读书和吃食物也一样，也不一样，一样的是都补充能量，不一样的是食物大不了吃的不科学就糟粕排出，但书传递给精神上的不恰当影响则难再逆。
尤其是国外的作者，一定要谨慎考虑译者，不同译者由于不同经历背景、不同时代与个性、不同的水平与喜好，翻译的准确性与艺术性都参差不齐。
从来没有哪一个年代像现在这样考验我们的学习能力，整合能力和辨别能力。
家长的认知高点就是孩子的起点，不知道你们都是怎么跨越选择障碍的，欢迎交流，互相学习进步，成为不断长大的妈妈。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.kuaisuzugao.com/8275.html
如若转载，请注明出处：https://www.kuaisuzugao.com/8275.html